No exact translation found for المشارك في حوار

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic المشارك في حوار

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Se debería alentar a los ministros a que participen en los diálogos temáticos.
    ينبغي تشجيع الوزراء على المشاركة في الحوارات المتصلة بالمواضيع الخاصة.
  • Se debería alentar a los ministros a que participaran en los diálogos temáticos.
    ينبغي تشجيع الوزراء على المشاركة في الحوارات المتصلة بالمواضيع الخاصة.
  • Insta a los Estados Miembros a que participen en el Diálogo de Alto Nivel a nivel ministerial;
    ”2 - تحث الدول الأعضاء على المشاركة في الحوار الرفيع المستوى على المستوى الوزاري؛
  • Decide que la participación en el Diálogo de Alto Nivel se regirá por el reglamento de la Asamblea General;
    تـقـرر أن تتم المشاركة في الحوار الرفيع المستوى وفقا لأحكام النظام الداخلي للجمعية العامة؛
  • Invita a las comisiones regionales a que contribuyan al diálogo y lo coordinen en el plano regional a fin de preparar el Diálogo de Alto Nivel;
    تدعـو اللجان الإقليمية إلى المشاركة في الحوار على المستوى الإقليمي وتنسيقه تحضيـرا للحوار الرفيع المستوى؛
  • • Motivar a todas las comunidades y culturas religiosas a entablar un diálogo interconfesional y dentro de sí mismas.
    • حفز جميع الجماعات الدينية والثقافات على المشاركة في حوار بين الأديان وداخل الديانة الواحدة.
  • Así pues, está previsto que la Organización Internacional para las Migraciones sea invitada al diálogo.
    وعليه، يتوقع أن توجه الدعوة إلى منظمة الهجرة الدولية للمشاركة في الحوار.
  • Se alentará a los Estados Miembros a que participen en el diálogo a nivel ministerial.
    ويتعين تشجيع الدول الأعضاء على المشاركة في الحوار الرفيع المستوى على المستوى الوزاري.
  • Las entidades pertinentes del sistema de las Naciones Unidas serán invitadas a participar en el diálogo de alto nivel.
    ستدعى هيئات منظومة الأمم المتحدة ذات الصلة إلى المشاركة في الحوار الرفيع المستوى.
  • También se sugiere que se aliente a los Estados Miembros a participar a nivel ministerial.
    ويقترح أيضا تشجيع الدول الأعضاء على المشاركة في الحوار الرفيع المستوى على المستوى الوزاري.